Journey to the West - season 2 1999

 Journey to the West, episode 16

加起来共有四万七八千呢。 四万八千个小妖。少说也有七八丈长。

指点。不瞒你说。大姐， 我这有礼。 

来干干。没了。师哥。敢。肯听。取真。

Jiā qǐlái gòngyǒu sì wàn qībāqiān ne. Sì wàn bāqiān gè xiǎo yāo. Shǎo shuō yěyǒu qībā zhàng zhǎng.

Zhǐdiǎn. Bù mán nǐ shuō. Dàjiě, wǒ zhè yǒulǐ. 

Lái gàn gàn. Méiliǎo. Shī gē. Gǎn. Kěn tīng.  Qǔ zhēn.

Pretty woman strolling around the mountain describes to Monkey the mountain is protected by 47 to 48000 subjects. She seems to be the sister of the mountain demons. Then Wuneng Baije takes a turn to ask the pretty woman, asking the way through the mountain and the mountain's name. 

Monkey departs to investigate the monsters and the mountain paths.

Pretty woman captures Tang by putting Baije and Wujing to sleep.

Tang disappears by pretty demon who takes a 2nd form of 3 forms.

Monkey tricks his way into monster king brothers' cave.

Monster king brothers take a drink and toast each other, because they trapped Monkey in their other brother's magic bottle. Monkey escapes and regroups with Wuneng Baije and Sha Wujing.

Baije calls while following WuKong.

Pretty demon wants to marry Tang.

Tang not willing to listen to immortal. Tang does not dare.

Monkey and Wuneng Baije are seen by monsters and the King monster lion who now has his sword.

他们在那儿。

你要是能妥得了。让你们师徒过去。你要是经不住。酒菜。

还有两刀。

这一次这一刀。试试。

加油。糟。你放心。

Tāmen zài nà'er. 

Nǐ yàoshi néng tuǒ déliǎo. Ràng nǐmen shī tú guòqù. Nǐ yàoshi jīng bù zhù. Jiǔcài. 

Hái yǒu liǎng dāo. 

Zhè yīcì zhè yīdāo. Shì shì. 

Jiāyóu. Zāo. Nǐ fàngxīn.

They are there. If you can handle it. Let you and your disciple pass. If you can't stand it. Wine and food. There are two more knives. This time, this knife. Try it. Come on. Monkey fights monster king lion brother but tricks him by getting eaten. monster elephant brother says, Damn, Monkey not edible. Don't worry, monster lion brother tries to work-around the issue. Monkey doesn't drown in stomach after drinking.

求求。Please/beg come out of King Monster belly. Then part 2, episode 05.